Huawei P40 Pro+ vs Xiaomi 12 Pro

Készülékméretek

A készülékméretek rendszerint a telefon magasságát, szélességét és házvastagságát adják meg milliméterben. A vastagságadat gyakran nem tartalmazza a kiálló kameraszigetet, a hajlítható modelleknél pedig a nyitott és csukott állapot külön méretsort igényel. Tokkal a tényleges méret minden irányban nagyobb lesz.

SIM-kártyák

A SIM a szolgáltatói azonosítót hordozza, amely alapján a telefon mobilhálózatra csatlakozik. A specifikációból kiderül, hány és milyen típusú SIM-et tud kezelni a készülék.

Készülékméretek

A készülékméretek rendszerint a telefon magasságát, szélességét és házvastagságát adják meg milliméterben. A vastagságadat gyakran nem tartalmazza a kiálló kameraszigetet, a hajlítható modelleknél pedig a nyitott és csukott állapot külön méretsort igényel. Tokkal a tényleges méret minden irányban nagyobb lesz.

Készülékméretek

A készülékméretek rendszerint a telefon magasságát, szélességét és házvastagságát adják meg milliméterben. A vastagságadat gyakran nem tartalmazza a kiálló kameraszigetet, a hajlítható modelleknél pedig a nyitott és csukott állapot külön méretsort igényel. Tokkal a tényleges méret minden irányban nagyobb lesz.

Készülékméretek

A készülékméretek rendszerint a telefon magasságát, szélességét és házvastagságát adják meg milliméterben. A vastagságadat gyakran nem tartalmazza a kiálló kameraszigetet, a hajlítható modelleknél pedig a nyitott és csukott állapot külön méretsort igényel. Tokkal a tényleges méret minden irányban nagyobb lesz.

Készüléktömeg

A készülék tömege a telefon tok és külön tartozékok nélküli értéke grammban. A nagyobb akkumulátor, a fém- vagy üvegszerkezet és a hajlítható mechanika növelheti, de az egyensúly és a forma miatt két azonos tömegű modell kézben eltérően érződhet. Tollat vagy más beépített tartozékot tartalmazó készüléknél az adat rendszerint ezekkel együtt értendő.

Készülékház anyagai

A felépítés és anyagok azt mutatják, miből készült az előlap, hátlap és keret. Az üveg, alumínium, műanyag, titán, kerámia vagy vegán bőr eltérő prémium érzetet, súlyt és tartósságot ad.

IP por- és vízállóság

Az IP-kód első számjegye a szilárd részecskék, a második a víz elleni burkolatvédelmet jelzi. IP68 esetén a 6-os porzáró kialakítást, a 8-as pedig az IPX7-nél szigorúbb, de a gyártóval egyeztetett merítési feltételeket jelent. A mélységet és időt ezért mindig a készülék saját dokumentációjából kell venni.

Operációs rendszer

Az operációs rendszer a telefon alap szoftverkörnyezete, például Android vagy iOS. Meghatározza az alkalmazásokat, frissítéseket, beállításokat és a kezelési logikát.

Rendszerchip / lapkakészlet

Telefonoknál a chipset megnevezés többnyire a rendszerchipet, vagyis a SoC-t jelenti. Ebben található a CPU, a GPU, a memóriavezérlő, a képfeldolgozó és gyakran a modem is, bár egyes részegységek külön lapkán lehetnek. A rendszerchip generációja erősen befolyásolja a teljesítményt, a fogyasztást, a kamerafunkciókat és a hálózati képességeket.

Processzor

A CPU a központi feldolgozóegység, amely az alkalmazások és rendszerfolyamatok nagy részét futtatja. A magok száma, órajele és architektúrája együtt határozza meg a teljesítményt.

CPU-magok

A CPU-magok párhuzamos feladatvégzést tesznek lehetővé. A több mag nem mindig jelent arányosan gyorsabb telefont, mert a magok típusa, órajele és a szoftver optimalizálása is számít.

CPU maximális órajele

Az órajel azt mutatja, a processzormag legfeljebb milyen gyakorisággal dolgozik. Magasabb GHz nem mindig jelent gyorsabb telefont, mert a mag típusa, hűtés és energiafelhasználás is számít.

Grafikus vezérlő

A GPU a grafikus számításokat végzi, például játékok, animációk és videós gyorsítás esetén. Erősebb GPU simább játékot és jobb grafikai teljesítményt adhat.

Rendszerchip gyártója

A rendszerchip gyártója az a vállalat, amely a telefon központi SoC-ját tervezi vagy forgalmazza, például Qualcomm, MediaTek, Samsung vagy Apple. A Snapdragon, Dimensity, Exynos és Apple A megnevezések termékcsaládok, nem gyártónevek. Egy gyártón belül belépő-, közép- és csúcskategóriás lapkák is találhatók.

CPU gyártástechnológia

A gyártástechnológia, például 4 nm vagy 3 nm, a chip gyártási generációjára utal. Modernebb eljárás általában jobb energiahatékonyságot és teljesítményt tehet lehetővé, de nem ez az egyetlen döntő tényező.

CPU-architektúra / mikroarchitektúra

A processzor-architektúra rendszerint az utasításkészletet és a szoftveres kompatibilitást jelenti, például ARMv8 vagy ARMv9. A mikroarchitektúra ezzel szemben azt írja le, hogyan valósítja meg a konkrét processzormag ezt az utasításkészletet, például Cortex‑X vagy Cortex‑A kialakítással. Azonos órajel mellett a mikroarchitektúra miatt jelentősen eltérhet a teljesítmény és a fogyasztás.

microSD memóriakártya

A microSD memóriakártya bővíti a telefon tárhelyét, az SDHC és SDXC nagyobb kapacitástartományokat jelölnek. A dedikált foglalat külön helyet ad, a megosztott foglalat viszont a második SIM helyét használhatja.

Belső tárhely

A belső tárhelyen vannak az alkalmazások, fotók, videók és rendszeradatok. A névleges kapacitásból a rendszer foglal valamennyit, így a felhasználható hely kevesebb lehet.

Belső tárhely

A belső tárhelyen vannak az alkalmazások, fotók, videók és rendszeradatok. A névleges kapacitásból a rendszer foglal valamennyit, így a felhasználható hely kevesebb lehet.

Belső tárhely

A belső tárhelyen vannak az alkalmazások, fotók, videók és rendszeradatok. A névleges kapacitásból a rendszer foglal valamennyit, így a felhasználható hely kevesebb lehet.

RAM memória

A RAM az a gyors memória, amelyben a futó alkalmazások és rendszerfolyamatok adatai vannak. Több RAM segíthet abban, hogy több alkalmazás maradjon nyitva újratöltés nélkül.

RAM memória

A RAM az a gyors memória, amelyben a futó alkalmazások és rendszerfolyamatok adatai vannak. Több RAM segíthet abban, hogy több alkalmazás maradjon nyitva újratöltés nélkül.

LPDDR memóriatípus

Az LPDDR a telefonokban használt alacsony fogyasztású RAM típusa. Az újabb generációk, például LPDDR5 vagy LPDDR5X, nagyobb sávszélességet és jobb energiahatékonyságot adhatnak.

UFS tárhely

Az UFS gyors flash tárhelyszabvány telefonokban. Az újabb UFS generációk gyorsabb alkalmazásindítást, fájlmásolást és rendszerreakciót adhatnak.

Bővíthető tárhely

A bővíthető tárhely azt jelenti, hogy memóriakártyával növelhető a rendelkezésre álló hely. Nem minden alkalmazás és adat helyezhető át teljesen microSD-re, és a kártya sebessége is számít.

Szenzorok

A szenzorok olyan érzékelők, amelyek a telefon mozgását, helyzetét, környezetét vagy a felhasználót mérik. Ezekre épül az automatikus fényerő, képernyőelforgatás, navigáció, játékvezérlés és biometrikus azonosítás is.

Közelségérzékelő

A közelségérzékelő észleli, ha a telefon a füledhez kerül hívás közben. Ilyenkor kikapcsolja a kijelzőt, hogy ne nyomj meg véletlenül gombokat és kevesebb energiát fogyasszon.

Barométer / légnyomásmérő

A barométer a környezeti légnyomást méri. A telefon a légnyomás változásából pontosíthatja a relatív magasságváltozást, például lépcsőzésnél vagy túrán, és kiegészítheti a műholdas helymeghatározást. Időjárási következtetésre is használható, de a készülékház hőmérséklete és kalibrációja befolyásolhatja a mérést.

Kijelzőméret és képátló

A kijelzőméret a panel két szemközti sarka közötti képátló, általában hüvelykben megadva. Azonos képátló mellett az oldalarány miatt eltérhet a kijelző szélessége és hasznos felülete. Lekerekített sarkoknál a ténylegesen használható képterület valamivel kisebb lehet a névleges méretnél.

Felbontás

A felbontás azt mutatja, hány képpontból áll a kijelző képe. Magasabb felbontás élesebb képet adhat, de a képernyőméret és a képpontsűrűség együtt számít igazán.

Felbontás

A felbontás azt mutatja, hány képpontból áll a kijelző képe. Magasabb felbontás élesebb képet adhat, de a képernyőméret és a képpontsűrűség együtt számít igazán.

Képfrissítés

A képfrissítés azt mutatja, hányszor frissül a kijelző képe másodpercenként. A 90, 120 vagy 144 Hz simább görgetést és animációkat adhat, de több energiát is fogyaszthat, ha nem adaptív.

Képpontsűrűség

A képpontsűrűség általában ppi-ben jelzi, mennyi képpont jut egy hüvelykre. Minél magasabb, annál élesebbnek látszik a szöveg és a grafika, de egy bizonyos szint felett már kevésbé feltűnő a különbség.

Kijelző/készülékház arány

A kijelző/készülékház arány a kijelző becsült felületét viszonyítja az előlap teljes felületéhez. A magasabb érték általában vékonyabb kávákat jelent, de a gyártók és adatbázisok eltérő képleteket használhatnak, különösen lekerekített sarkok, kamerakivágás vagy hajlítható kialakítás esetén. Ezért csak azonos forrásból származó értékek hasonlíthatók biztosan.

Kijelzőfelület

A kijelzőfelület a panel becsült területét mutatja négyzetcentiméterben. Ez a képátlónál jobban jelzi, mekkora tényleges felület jut tartalomra, különösen eltérő oldalarányú telefonoknál. A lekerekített sarkok és kivágások miatt a teljesen használható terület kissé kisebb lehet.

Kapacitív érintőkijelző

A kapacitív érintőkijelző az ujj elektromos tulajdonságait érzékeli. A modern okostelefonok többsége ilyen, ezért pontos és gyors érintéskezelést ad.

Kijelző típusa

A kijelző típusa a paneltechnológiát jelöli, például OLED, AMOLED, IPS LCD vagy TFT. Ez hat a kontrasztra, betekintési szögre, fekete színre, fogyasztásra és gyakran az árra is.

Felbontás

A felbontás azt mutatja, hány képpontból áll a kijelző képe. Magasabb felbontás élesebb képet adhat, de a képernyőméret és a képpontsűrűség együtt számít igazán.

Kijelzővédelem

A kijelzővédelem azt jelzi, milyen üveg, bevonat vagy extra ellenállósági megoldás védi az előlapot. Ez nem jelenti azt, hogy a kijelző törhetetlen, csak ellenállóbb lehet karccal vagy ütődéssel szemben.

Kijelzőfunkciók

A kijelzőfunkciók sor a panel további képességeit foglalja össze, például a többérintéses kezelést, adaptív frissítést vagy speciális fényerőszabályzást. Az egyes felsorolt elemek nem ugyanazt a területet javítják, ezért külön-külön kell értelmezni őket. A funkció megléte önmagában nem garantál jó képminőséget vagy megfelelő gyári kalibrációt.

HDR / HDR10 / HDR10+

A HDR nagyobb fényesség- és színtartományt jelent, így a világos és sötét részletek látványosabbak lehetnek. A HDR10 és HDR10+ konkrét videós szabványok, de a tényleges élményhez megfelelő kijelzőfényerő és támogatott tartalom is kell.

Képarány

A képarány a kijelző szélességének és magasságának arányát mutatja. Meghatározza, hogy a telefon inkább hosszúkás, széles vagy négyzetesebb érzetű, és hat a videók fekete sávjaira is.

Csúcsfényerő

A csúcsfényerő a kijelző rövid ideig, gyakran csak kis képernyőterületen elérhető legnagyobb fényereje, rendszerint nitben megadva. Nem azonos a teljes képernyős vagy kézi módban tartósan elérhető fényerővel. A mérési ablak mérete, az automatikus fényerő, a hőmérséklet és a HDR mód jelentősen befolyásolhatja.

Csúcsfényerő

A csúcsfényerő a kijelző rövid ideig, gyakran csak kis képernyőterületen elérhető legnagyobb fényereje, rendszerint nitben megadva. Nem azonos a teljes képernyős vagy kézi módban tartósan elérhető fényerővel. A mérési ablak mérete, az automatikus fényerő, a hőmérséklet és a HDR mód jelentősen befolyásolhatja.

2G sávok

A 2G sávok azt mutatják, mely régebbi GSM frekvenciákon tud a készülék mobilhálózatra csatlakozni. Ma főleg alap hanghívásra, SMS-re és tartalék hálózati lefedettségre lehet jelentősége.

3G sávok

A 3G sávok a harmadik generációs mobilhálózati frekvenciákat jelölik. Sok országban a 3G hálózatokat már kivezetik vagy korlátozzák, de régebbi készülékeknél még szerepelhet a specifikációban.

4G/LTE sávok

A 4G/LTE sávok azt mutatják, hogy a telefon milyen frekvenciákon képes gyors mobilinternetre. Ha egy fontos helyi sáv hiányzik, a készülék lassabb hálózatra eshet vissza vagy gyengébb lefedettséget adhat.

5G sávok

Az 5G sávok megmutatják, hogy a telefon mely 5G frekvenciákon működik. Nem elég, hogy a készülék „5G-s”; a helyi szolgáltató által használt sávokat is támogatnia kell.

Dual SIM

A Dual SIM készülék két előfizetést kezelhet fizikai SIM-ekkel, eSIM-mel vagy ezek kombinációjával. A legtöbb modell Dual SIM Dual Standby rendszerű: mindkét szám készenlétben elérhető, de aktív hívás közben a másik vonal korlátozott lehet. A támogatott kombináció és az egyidejű 5G/VoLTE használat modellenként, régiónként és szolgáltatónként eltérhet.

Bluetooth

A Bluetooth rövid hatótávú vezeték nélküli kapcsolat fülhallgatókhoz, órákhoz, autós kihangosítókhoz és más kiegészítőkhöz. A verzió és a támogatott kodekek befolyásolhatják a hangminőséget, késleltetést és stabilitást.

Bluetooth-verzió

A Bluetooth-verzió a vezeték nélküli szabvány támogatott generációját jelzi. Az újabb verzió javíthatja az energiahatékonyságot, hatótávot vagy adatkezelést, de nem minden opcionális funkció kötelező része a verziónak. A tényleges hangminőséget és kompatibilitást a profilok, kodekek és a másik eszköz támogatása is meghatározza.

NFC

Az NFC nagyon rövid hatótávú vezeték nélküli kommunikáció. Leggyakrabban érintéses fizetésre, belépőkártyára, gyors párosításra vagy adatmegosztásra használják.

Wi-Fi

A Wi-Fi vezeték nélküli helyi hálózati kapcsolatot jelent, amellyel a telefon routerhez vagy hotspothoz csatlakozik. A támogatott szabványok és sávok befolyásolják a sebességet, késleltetést és stabilitást.

Wi-Fi generációk

A Wi-Fi 4, 5, 6 és 7 különböző vezeték nélküli hálózati generációkat jelölnek. Az újabb generációk általában nagyobb sebességet, jobb hatékonyságot és kisebb késleltetést kínálhatnak kompatibilis routerrel. A telefon csak akkor használja ki az előnyt, ha a hálózati eszköz is támogatja.

Wi-Fi funkciók

A Wi-Fi funkciók a vezeték nélküli kapcsolat kiegészítő képességeit sorolják fel, például a kétsávos működést, Wi-Fi Directet vagy hotspotot. Ezek nem azonosak a Wi-Fi generációval, hanem azt mutatják, hogyan használható a kapcsolat. Egy funkció kihasználásához a routernek, a másik eszköznek vagy az operációs rendszernek is támogatnia kell azt.

GNSS / műholdas helymeghatározás

A GPS egy konkrét műholdas navigációs rendszer, míg a GNSS gyűjtőfogalom a GPS, Galileo, GLONASS, BeiDou és más rendszerek együttes használatára. A telefon a műholdjelek mellett Wi‑Fi-, mobilhálózati és szenzoradatokkal gyorsíthatja a pozíció meghatározását. A pontosságot a támogatott frekvenciák, az antennák, a környezet és a szoftver is befolyásolja.

USB-kapcsolat

Az USB-kapcsolat a csatlakozó formáját és a támogatott adat- vagy kiegészítő funkciókat foglalja össze. Az USB Type-C csak a dugó alakját jelöli, nem garantál gyors adatátvitelt, videokimenetet vagy nagy töltési teljesítményt. Az OTG, DisplayPort és Power Delivery külön képesség, amelyet a készüléknek külön támogatnia kell.

USB-verzió

Az USB-verzió az adatkapcsolat szabványát és elméleti sebességi osztályát jelöli. Az USB 2.0 jóval lassabb lehet nagy fájlok másolásánál, mint az USB 3.x vagy USB4. A csatlakozó Type-C formája nem árulja el a verziót, és a valós sebességet a kábel valamint a fogadó eszköz is korlátozhatja.

USB OTG

Az USB OTG lehetővé teszi, hogy a telefon külső USB-eszközt kezeljen, például pendrive-ot, billentyűzetet vagy kártyaolvasót. Ehhez gyakran megfelelő adapter és fájlrendszer-támogatás is kell.

Színváltozatok

A színváltozatok a gyártó által kínált külső kiviteleket sorolják fel. A fantázianevek nem mindig írják le pontosan az árnyalatot, és a kijelzőn látható minta eltérhet a valós készüléktől. Egyes színek csak meghatározott régióban, tárhelyváltozatban vagy értékesítési csatornán érhetők el.

Sztereó / két hangszórós rendszer

A két hangszóró azt jelenti, hogy a készülék két külön hangszóróegységet használ; ezek nem feltétlenül alkotnak teljes értékű, kiegyensúlyozott sztereó párt. A sztereó hang két elkülönített csatornát szólaltat meg, gyakran az alsó hangszóró és a beszédhangszóró együttműködésével. A hangerőt és a térérzetet az elhelyezés és a hangolás is erősen befolyásolja.

3,5 mm-es fülhallgató-csatlakozó

A 3,5 mm jack hagyományos vezetékes fülhallgató-csatlakozó. Ha nincs ilyen, USB-C átalakító, Bluetooth fülhallgató vagy USB-C füles kellhet.

FM rádió és RDS

Az FM-rádió internetkapcsolat nélkül fogható analóg rádióadást jelent. Sok telefon a vezetékes fülhallgató kábelét használja antennaként, míg a beépített antennás modellek enélkül is működhetnek. Az RDS az állomás nevét, műsor- vagy közlekedési információkat jeleníthet meg, ha az adó továbbítja ezeket.

Akkumulátor-kapacitás

Az akkumulátor kapacitása általában mAh-ban szerepel, és azt jelzi, mennyi töltést tud tárolni. A tényleges üzemidőt a kijelző, processzor, szoftver, hálózat és használati mód is erősen befolyásolja.

Vezetékes töltési sebesség

A vezetékes töltési sebesség a kábelen keresztüli töltés teljesítményét vagy adott százalékig eljutó idejét jelöli. A „0–50% 10 perc alatt” típusú érték gyártói mérés, amely ideális hőmérsékleten és megfelelő töltővel értendő.

Kameraegységek száma

A kameraegységek száma azt jelzi, hány külön kameramodul van a telefonon. A több kamera nem garantál jobb képminőséget, mert a szenzor, lencse, feldolgozás és stabilizálás fontosabb lehet.

Kameraegységek száma

A kameraegységek száma azt jelzi, hány külön kameramodul van a telefonon. A több kamera nem garantál jobb képminőséget, mert a szenzor, lencse, feldolgozás és stabilizálás fontosabb lehet.

Megapixel

A megapixel a kép felbontását jelzi, vagyis hány millió képpontból állhat a fotó. A több MP nem jelent automatikusan jobb képet, mert a szenzorméret, pixelméret, optika és képfeldolgozás is döntő.

Megapixel

A megapixel a kép felbontását jelzi, vagyis hány millió képpontból állhat a fotó. A több MP nem jelent automatikusan jobb képet, mert a szenzorméret, pixelméret, optika és képfeldolgozás is döntő.

Optikai képstabilizálás

Az OIS optikai képstabilizálás: a lencse vagy szenzor fizikailag kompenzálja a kézremegést. Segíthet élesebb éjszakai fotókat és stabilabb videót készíteni.

Videófelbontás és képkockasebesség jelölése

A 4K, 1080p vagy 720p a videó felbontását, az fps pedig a másodpercenként rögzített képkockák számát jelenti. A 4K@60fps például nagy felbontású és simább mozgású videót jelöl, mint a 4K@30fps. A nagyobb érték több tárhelyet, nagyobb feldolgozási igényt és néha több melegedést is jelenthet.

Videófelbontás és képkockasebesség jelölése

A 4K, 1080p vagy 720p a videó felbontását, az fps pedig a másodpercenként rögzített képkockák számát jelenti. A 4K@60fps például nagy felbontású és simább mozgású videót jelöl, mint a 4K@30fps. A nagyobb érték több tárhelyet, nagyobb feldolgozási igényt és néha több melegedést is jelenthet.

Elektronikus / giroszkópos képstabilizálás

Az EIS szoftveresen stabilizálja a videót, gyakran giroszkóp adataival. Simább videót adhat, de néha képkivágással és kisebb látószöggel jár.

HDR-videófelvétel

A HDR-videó nagyobb fényesség- és színtartomány megőrzésére törekszik világos és sötét képrészek között. Segíthet abban, hogy az ég ne égjen ki, miközben az árnyékos területeken is marad részlet. A teljes előnyhöz kompatibilis felvételi formátum, kijelző és lejátszóalkalmazás szükséges.

Videófelbontás és képkockasebesség jelölése

A 4K, 1080p vagy 720p a videó felbontását, az fps pedig a másodpercenként rögzített képkockák számát jelenti. A 4K@60fps például nagy felbontású és simább mozgású videót jelöl, mint a 4K@30fps. A nagyobb érték több tárhelyet, nagyobb feldolgozási igényt és néha több melegedést is jelenthet.

Videófelbontás és képkockasebesség jelölése

A 4K, 1080p vagy 720p a videó felbontását, az fps pedig a másodpercenként rögzített képkockák számát jelenti. A 4K@60fps például nagy felbontású és simább mozgású videót jelöl, mint a 4K@30fps. A nagyobb érték több tárhelyet, nagyobb feldolgozási igényt és néha több melegedést is jelenthet.

Videófelbontás és képkockasebesség jelölése

A 4K, 1080p vagy 720p a videó felbontását, az fps pedig a másodpercenként rögzített képkockák számát jelenti. A 4K@60fps például nagy felbontású és simább mozgású videót jelöl, mint a 4K@30fps. A nagyobb érték több tárhelyet, nagyobb feldolgozási igényt és néha több melegedést is jelenthet.